Back to Jobs
Subtitle Writer (Telugu/English)
Qube Cinema
Hyderabad
Not Disclosed
0 - 3 Years
Full Time - Permanent
Views:8
Applicants:0
Posted on 4 Sep, 2026
In Office
Job Description | Responsibilities
- Create and edit subtitles for movies and OTT content with accuracy and consistency.
- Review grammar, spelling, punctuation, clarity, and subtitle quality.
- Ensure subtitles follow English style guides and company standards.
- Use native-level Telugu reading, writing, and speaking skills.
- Maintain attention to detail and meet deadlines in a release-driven environment.
Overview
- Industry - TV / Movies / Films / Music / Digital Media Content Production, Over-the-Top (OTT) Media Services / Streaming Media / Video-on-Demand
- Job Role - Subtitle Writer (Telugu/English)
- Employment type - Full Time - Permanent
- Work Mode - In Office
Qualifications
- Any Graduate - Any Specialization
- Any Post Graduate - Any Specialization
- Any Doctorate - Any Specialization
Job Related Keywords
Subtitle Writing
Telugu
English
Copy Editing
Proofreading
Grammar
OTT Content
Localization